Portuguese-French translations for aquitânia

AquitaineJ'ai le souvenir de zones de notre région, l'Aquitaine, avec des milliers d'hectares de bois couchés par la tempête. Lembro-me de zonas da nossa região, a Aquitânia, com milhares de hectares de árvores tombadas pela tempestade.Moi je suis dans une région qui s'appelle l'Aquitaine, qui est obligée de changer les essieux des trains qui viennent d'Espagne pour que l'on puisse assurer la fluidité du trafic. Venho de uma região, a Aquitânia, onde é necessário mudar os eixos dos comboios que vêm de Espanha para manter fluido o fluxo de tráfego. Je parle des projets reliant Porto, Vigo et El Ferrol; Saint-Jacques-de-Compostelle, La Corogne, Vigo, Orense, Valladolid et l’Aquitaine; et El Ferrol et Bilbao. Refiro-me aos projectos Porto-Vigo-Ferrol, Santiago de Compostela-Corunha-Vigo-Orense-Valladolid-Aquitânia e Ferrol-Bilbau.

Dictionary