Portuguese-French translations for cabo

cap
Accord CE/Cap Vert de partenariat dans le secteur de la pêche (vote) Acordo de parceria CE-Cabo Verde no sector das pescas (votação) Accord UE/Cap-Vert sur certains aspects des services aériens ( Acordo entre a UE e Cabo Verde sobre certos aspectos dos serviços aéreos ( J'en viens à la question qui a été soulevée en rapport avec le Cap-Vert. Agora, no que respeita à questão levantada em relação a Cabo Verde.
poignée
Il est terriblement indigne de faire de notre chère Italie l'objet d'un débat surréaliste et ridicule orchestré par une poignée de désinformateurs. É uma indignidade muito grave, para a nossa querida Itália, ser sujeita a um debate surrealista e que é uma farsa, levado a cabo por um punhado de "desinformadores” profissionais.

anse
barre de manœuvre
câble
Les télévisions par câble et satellite font le nécessaire à cet effet. A televisão por satélite e por cabo assegura que assim seja. Cependant, il est possible que l'on voie demain la distribution par câble gagner du terrain. No entanto, amanhã, a distribuição por cabo pode ganhar terreno. Objet : Extension du champ d'application de la directive de 1993 relative à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble Objecto: Extensão da Directiva de 1993 relativa à radiodifusão por satélite e à retransmissão por cabo
caporalJe suis favorable à la demande de libération du caporal Shalit. Aprovo o pedido de libertação do Cabo Shalit. À mon tour, je demande la libération immédiate du caporal Shalit. Exijo também, neste momento, a imediata libertação do cabo Shalit. Je comprends également les réactions israéliennes à l’enlèvement du caporal Shalit. Também compreendo as reacções ocorridas em Israel devido ao rapto do cabo Shalit.
châsse
cordon

Dictionary