Portuguese-French translations for canal

chaîne
J'espère que nous pourrons capter une chaîne de la télévision danoise la prochaine fois. Espero que, para a próxima, consigamos um canal de televisão dinamarquês. Nous poursuivons notre étude de faisabilité sur la chaîne européenne. Está em curso um estudo de viabilidade sobre o canal Europe. À présent, la Russie ne dispose plus d' une seule chaîne indépendante. Não há neste momento um único canal de comunicação social independente na Rússia.
canal
En France, il y a eu la réussite de Canal+, on créait de fait un monopole de la diffusion. Mas ninguém se lembrou que o Canal + se desenvolveu sem qualquer concorrência. Nous sommes face au scénario effroyable de la perte du canal de Suez. A perda do Canal do Suez é uma hipótese plausível que temos de considerar. Les travaux de construction du Canal de Bystroye en Ukraine continuent. Os trabalhos de construção no Canal Bystroye, na Ucrânia, prosseguem.

conduit
voie
Nous devons tous nous atteler au développement d’une voie migratoire légale. É preciso que nos empenhemos todos no desenvolvimento de um canal de migração legal. Je rejoins M. Watson sur la nécessité de chercher une voie migratoire légale. Concordo com o senhor deputado Watson quando diz que já é altura de procurarmos um canal de migração legal. En Europe, le deuxième canal de transmission est la voie intraveineuse, en particulier parmi les toxicomanes. Na Europa, o segundo maior canal de transmissão é o intravenoso, especialmente entre os consumidores de drogas.

Dictionary