Portuguese-French translations for carregamento

• cargaison
  C'est à leurs services de contrôle aux frontières qu'il revient de saisir ces cargaisons et de les arrêter à la frontière. Cabe aos seus serviços transfronteiriços apreender esses carregamentos e bloqueá-los na fronteira.
  Si ce transport a lieu, il est probable que des cargaisons de ce type continueront d'être transportées à l'avenir. Se este carregamento prosseguir, então será muito provável que este tipo de transporte venha a prolongar-se ainda por algum tempo.
  Qu’allons-nous faire si, dans quelques semaines, une nouvelle cargaison de vêtements est bloquée dans les ports européens? E o que acontecerá se, dentro de algumas semanas, novos carregamentos de vestuário voltarem a ficar bloqueados nos portos europeus?
• charge
  Les téléphones portables pouvaient surchauffer, voire exploser, au cours du chargement. Os telemóveis podiam sobreaquecer, ou até mesmo explodir, durante o processo de carregamento.
  Des organisations de consommateurs suédoises ont examiné des piles au nickel-métal-hydrure après 500 chargements. Organizações de consumidores suecas examinaram pilhas de níquel-hidreto metálico após 500 carregamentos.
  Il en résulte qu’en moyenne, ces piles ont une durée de vie deux fois plus longue après 500 chargements. Aquilo que aqui nos interessa é a duração e a economia, e verificou-se que estas pilhas duram, em média, mais do dobro do tempo ao fim de 500 carregamentos.
• envoi
• téléversement

Related words

• descarregamento
• carregamento de mulheres
• tela de carregamento
• ecrã de carregamento