Portuguese-French translations for circuito

circuitSi on veut construire un circuit, on doit s'en tenir aux plans dessinés par l'architecte. Quando se constrói um circuito, é preciso respeitar à risca o plano do engenheiro. La déductibilité de certains services permettrait de les extraire du circuit au noir. A dedutibilidade fiscal de alguns destes serviços poderia constituir uma solução para sair deste circuito negro.En ce moment les personnes qui ont entre 50 et 55 ans sont massivement exclues du circuit du travail. Pessoas de 50 a 55 anos estão a ser expulsas em massa do circuito de trabalho.
circuit ferméJ'ai participé personnellement aux travaux sur la législation espagnole en matière de caméras de télévision en circuit fermé dans les lieux publics. Eu próprio participei nos trabalhos da legislação espanhola sobre as câmaras de televisão em circuito fechado nos locais públicos. Étonnamment, la proposition actuelle de la Commission ne penche pas aujourd’hui pour une telle interdiction, mais pour un système en circuit fermé du cadmium. Surpreendentemente, esta proposta da Comissão não optou por uma proibição dessas pilhas, mas por um chamado sistema de circuito fechado para o cádmio.

Dictionary