Portuguese-French translations for comemorar

célébrer
Ce sera un grand jour et une occasion de célébrer un tel événement. Será um grande dia e uma oportunidade para comemorar. Nous venons de célébrer le 50e anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, le père de l'Europe. Acabamos de comemorar o quinquagésimo aniversário da Declaração de Robert Schuman, o pai da Europa. Celle-ci souhaitait célébrer le fait que le Parlement européen a réussi à augmenter son budget pour 2011. Pretendem comemorar o facto de o Parlamento Europeu ter conseguido aumentar o seu orçamento para 2011.
commémorer
Que souhaitons-nous commémorer, et comment? O que queremos comemorar e como? Et depuis lors, les Tibétains n'ont pas été autorisés à commémorer librement ce jour. Desde então, os tibetanos não estão autorizados a comemorar esse dia livremente. Aucune place ne porte le nom d’Hitler et aucune statue n’a été érigée pour commémorer les tueurs nazis. Não há praças com o nome de Hitler, nem estátuas erguidas para comemorar os assassinos nazis.