Portuguese-French translations for comprar

acheter
Veut-elle acheter son accession au pouvoir? Quer comprar o seu caminho para o poder? Acheter un jugement est d’ailleurs monnaie courante.» Há margem de manobra suficiente para comprar sentenças.’ Qu'entendait-elle par «acheter l'union douanière»? O que quis dizer com «comprar a união aduaneira»?
acquérir
Ils ne veulent pas acquérir maintenant des réfrigérateurs ou des machines à traire, ce n'est pas le moment de se lancer dans un nouvel investissement. Não querem comprar frigoríficos ou máquinas de ordenha agora, pois não é altura de fazer mais investimentos. En conséquence, il sera plus facile d’acquérir une voiture dans le pays de l’Union qui offre les conditions les plus avantageuses. Por conseguinte, será mais simples comprar um veículo num país da União que ofereça condições mais vantajosas. L'un concerne le fonds de pension du syndicat des enseignants californiens, qui souhaitait acquérir une compagnie aérienne allemande au moyen d'un fonds spéculatif. Um deles diz respeito à caixa de pensões do sindicato dos professores californianos, que queria comprar uma companhia aérea alemã através de um fundo especulativo.

Dictionary