Portuguese-French translations for conjectura

• conjecture
  Tout autre débat se résumerait à de pures conjectures. Qualquer outro debate resumir-se-ia a puras conjecturas.
  Permettez-moi de vous dire que si vos préoccupations sont légitimes, vos conjectures sont, quant à elles, erronées. Deixe-me tranquilizá-lo e dizer-lhe que tem razão em sentir-se preocupado, mas está enganado quanto às outras conjecturas que fez.
  Selon moi, le rapport de M. Fava est orienté et principalement fondé sur des doutes, des conjectures et des preuves circonstancielles. A meu ver, o relatório do senhor deputado Fava era preconceituoso e baseado, em primeiro lugar, na dúvida, em conjecturas e em provas circunstanciais.
• théorème

Related words

• conjetura
• conjeturar
• conjectural