Portuguese-French translations for desertor

déserteurNous soutenons la campagne contre le recrutement et réclamons l’asile politique pour les déserteurs.» Apoiamos a campanha anti-recrutamento e reclamamos a concessão de asilo político aos desertores.’ Albanais du Kosovo et déserteurs serbes se voient refuser le statut de réfugié, pendant que Pinochet échappe tranquillement à son procès. Albaneses do Kosovo e desertores sérvios vêem recusado o estatuto de refugiado, enquanto Pinochet escapa tranquilamente ao seu processo. De même, l'Europe a refusé, en pleine guerre du Kosovo, d'accorder le statut de réfugié aux déserteurs serbes, ou aux persécutés kosovars. De igual modo, a Europa recusou-se, em plena Guerra do Kosovo, em conceder o estatuto de refugiado aos desertores sérvios ou aos kosovares perseguidos.
transfugeDes informations sont occasionnellement divulguées par des transfuges, et la réalité est vraiment atroce. Chegam-nos notícias ocasionais, através de desertores, e a realidade é realmente hedionda. Cette position est toutefois en totale contradiction avec les témoignages de réfugiés et de transfuges. No entanto, isso choca de modo flagrante com os relatos de refugiados e desertores que foram testemunhas oculares.

Dictionary