Portuguese-French translations for efeito colateral

• effet indésirable
• effet secondaire
  Malheureusement, l' exécution de tests de dépistage de l' ESB comporte un désastreux effet secondaire. Infelizmente, a realização de testes da BSE tem um efeito colateral desastroso.
  On pourrait donc parler d'un effet secondaire bénéfique des obstacles à l'entrée sur notre marché. Este ponto poderia ser descrito como um efeito colateral bem-vindo dos obstáculos à entrada no nosso mercado.
  Le fait qu' un pays tel que la Libye acquière à cette occasion plus de pouvoir et de prestige constitue un effet secondaire regrettable, mais apparemment inéluctable. O facto de um país como a Líbia conseguir assim obter mais poder e prestígio naquele continente, é lamentável mas, aparentemente, é um efeito colateral inevitável.

Related words

• efeito fotoelétrico
• defeito congénito/congênito
• com efeito