Portuguese-French translations for emotivo

émotifDans un rapport scolaire, on le décrivait stupide, maladroit, perturbateur et hyperémotif. O relatório dos professores descreveu-o como estúpido, inapto, desordeiro e excessivamente emotivo. Leur stratégie est claire: il s'agit d'avancer des arguments faciles, émotifs, qui touchent le grand public mais ne reposent sur aucune base juridique correcte. A sua estratégia é clara: argumentos fáceis, emotivos, que chegam facilmente ao grande público, mas que carecem de uma base jurídica correcta.
émotionnelLe débat sur le changement climatique est très émotionnel, à juste titre évidemment. O debate sobre as alterações climáticas é, e com razão, evidentemente, um debate muito emotivo. Vous vous souviendrez peut-être du débat très émotionnel que nous avons eu sur la directive "retour". Lembram-se, com certeza, do debate extremamente emotivo sobre a Directiva do Regresso. Pourrions-nous, je vous prie, traiter cette question de façon un peu moins émotionnelle? Por favor, sejamos um pouco menos emotivos em relação a esta matéria.

Dictionary