Portuguese-French translations for extenso

ample
étendu
Nous avons peut-être de vastes étendues, mais pas de frontières. Podemos ter um extenso território, mas não temos fronteiras. au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Mme la Présidente, le règlement dont nous débattons aujourd'hui est à la fois très étendu et très complexe. Je me contenterai dès lors de soulever quelques points. em nome do Grupo IND/DEM. - (SV) Senhora Presidente, o regulamento hoje aqui em debate é extenso e complexo, e pretendo apenas destacar alguns aspectos.

large
La mort frappe de larges pans de la population active; les entreprises et les organisations sont obligées de se passer de ces travailleurs. A fatalidade atinge extensos segmentos da população activa, e as empresas e organizações têm de passar sem trabalhadores.Le programme de travail de la présidence néerlandaise dans le domaine de la lutte contre le terrorisme est large et de grande ampleur. O programa de trabalho da Presidência neerlandesa no domínio da luta contra o terrorismo é extenso e de âmbito muito vasto.
long
Le rapport sur la décharge du Conseil est long et approfondi. O relatório sobre a quitação pela execução do orçamento do Conselho é muito extenso e completo. Il est très long, et il n’y manque aucune remarque bienveillante ou équilibrée. É um documento bastante extenso, não faltando qualquer comentário necessário à sua compreensão ou ao seu equilíbrio.

Dictionary