Portuguese-French translations for formal

formelApprentissage formel et éducation non formelle doivent être mis ensemble. Aprendizagem formal e educação não formal devem andar juntas. Ceci était l' explication formelle de vote. Esta foi a declaração de voto formal. Faut-il proposer un cadre juridique formel? Será necessário um quadro jurídico formal?
officielNous attendons maintenant l'approbation officielle du Conseil. Aguardamos agora a aprovação formal do Conselho. Nombre de possibilités ont déjà été explorées officiellement et à titre non officiel. Tanto formal como informalmente, foram já exploradas muitas opções.Il n'existe aucun dialogue officiel entre nous. Não existe um diálogo formal entre nós.

soutenuLe Conseil n'a pas formellement spécifié la position de chaque État membre, bien que l'avis du Conseil soit soutenu par une quasi unanimité. O Conselho não especificou formalmente a posição de cada Estado-Membro, mas as opiniões do Conselho beneficiam de um apoio quase unânime. Pour cette raison, je rejette formellement les amendements 3 et 17 de la commission juridique ainsi que le paquet d'amendements soutenu par M. Gargani et d'autres. Por essa razão, rejeito formalmente as alterações 3 e 17 da Comissão dos Assuntos Jurídicos assim como o pacote de alterações apoiado pelo senhor deputado Gargani e outros.

Dictionary