Portuguese-French translations for granizo

grêle
Madame le Président, la catastrophe est sans précédent: pluies torrentielles, grêle et vents violents ont dévasté d'importantes superficies consacrées à la culture du pommier dans la région du Pilion. Senhora Presidente, esta é uma catástrofe sem precedentes: inundações, granizo, ventos fortes, destruíram muitos hectares plantados com macieiras na região do Pilio.Des propriétés ont été entièrement détruites ou détériorées, les tempêtes de grêle ont anéanti presque complètement les récoltes déjà bien maigres. Casas de lavoura foram totalmente destruídas ou danificadas, tendo as tempestades de granizo aniquilado as já de si escassas colheitas. Ces dernières années ont été marquées par de nombreuses catastrophes naturelles, telles que des sécheresses, des inondations, des ouragans, des averses de grêle et même des tempêtes de neige. Os últimos anos têm sido marcados por numerosas catástrofes naturais, como, por exemplo, secas, inundações, furacões, tempestades de granizo e até tempestades de neve.
grêlon

Dictionary