Portuguese-French translations for gravidade

gravitéCela montre la gravité de la situation. Fica assim bem patente a gravidade da situação. L'orientation prise est pourtant d'une extrême gravité. A orientação tomada é, contudo, de extrema gravidade.Désormais, la gravité de la situation est sous nos yeux. Neste momento a gravidade do fenómeno está diante dos nossos olhos.
énormité

pesanteur
sérieux
Je dois souligner le caractère sérieux de cet aspect des choses. Não preciso de sublinhar a gravidade da situação.Madame la Présidente - vous l' avez dit à plusieurs reprises -, il s' agit d' un problème très sérieux. A senhora Presidente afirmou em diversas ocasiões que este é um problema de enorme gravidade. Le sérieux des négociations n'a pas vraiment ému le Conseil de ministres. A gravidade das negociações não sensibilizou grandemente o Conselho de Ministros.
sériosité
sévérité

Dictionary