Portuguese-French translations for igualitário

égalitaireKyoto fait en effet la part trop belle aux mécanismes d'un marché inégalitaire. Quioto concede, efectivamente, demasiada vantagem aos mecanismos de um mercado não igualitário. Je suis toutefois contraint de m’opposer à la position du rapporteur qui, au lieu de prôner l’égalité, cherche à imposer un extrémisme égalitaire. Não posso, no entanto, deixar de discordar com a perspectiva adoptada pela relatora que, em vez de se bater pela igualdade, quer impor o extremismo igualitário. La sécurité du consommateur impose, en effet, un traitement égalitaire afin d'éviter tout détournement de trafic ou l'exportation de produits invendables sur le marché européen. A segurança do consumidor exige, com efeito, um tratamento igualitário, a fim de evitar quaisquer desvios comerciais ou a exportação de produtos invendáveis no mercado europeu.
égalitariste

Dictionary