Portuguese-French translations for informação

• information
  Système d'information sur les visas (VIS) (vote) Sistema de Informação sobre Vistos (VIS) (votação)
  Ils veulent tous des informations équilibrées. Todos esses países querem uma informação equilibrada.
  C'est la principale source d'information. Essa é a principal fonte de informação.
• informations
  Ils veulent tous des informations équilibrées. Todos esses países querem uma informação equilibrada.
  Merci beaucoup pour ces informations, M. Wurtz. Muito obrigado por essa informação, Senhor Deputado Wurtz.
• renseignement
  Le commissaire a-t-il ces renseignements sur lui actuellement? Terá o senhor Comissário consigo, neste momento, informação que lhe permita responder a esta pergunta?
  Voilà les renseignements que je peux vous donner, Monsieur Papadimoulis. É esta a informação que posso dar-lhe, Senhor Deputado Papadimoulis.
• réponse
  Je remercie le commissaire pour sa réponse très complète. Poderá dar-me alguma informação mais actualizada?
  Le ministre a envoyé une réponse à notre demande d'informations. O Ministério atendeu ao nosso pedido de informação.
  J'aimerais que nos questions reçoivent des informations et une réponse écrites. Gostaria que nos fosse dada também uma informação escrita e uma resposta às nossas perguntas.
• tuyau

Related words

• desinformação
• retroinformação
• fuga de informação
• balcão de informações
• sistema de informação geográfica
• tecnologia da informação
• ciência da informação
• teoria da informação
• serviço de informações