Portuguese-French translations for intensidade

• force
  Nous devons également aider les acteurs de la société civile veillant au respect des droits de l’homme et sociaux à transmettre leur message avec plus de force. Devemos também ajudar as forças da sociedade civil que defendem os direitos humanos e sociais a transmitir a sua mensagem com maior intensidade.
  La justice tchèque et le parlement irlandais ont repoussé de manière exhaustive et décisive les attaques menées contre le traité par les forces nationalistes et réactionnaires. O Tribunal checo e o Parlamento irlandês reduziram ampla e decisivamente a intensidade do ataque ao Tratado por parte das forças nacionalistas e reaccionárias.
  Mais réunis tous ensemble avec cette force, cette généralité, cette intensité, ils dessinent évidemment la forme d'un État européen. Mas reunidos em conjunto, com aquela força, aquela intensidade, aquela generalidade com que são aplicados, assumem evidentemente a forma de um Estado europeu.
• intensité
  Cela est actuellement mis en place avec beaucoup de faveur, avec beaucoup d'intensité avec le Parlement. Isso está a ser feito com grande satisfação e com grande intensidade, em conjunto com o Parlamento.
  Il ne permettra pas de réduire les émissions mondiales, ni même de faire baisser l'intensité de carbone. Não irá reduzir as emissões globais nem sequer diminuir a intensidade de carbono.
  Nous prévoyons aussi d'augmenter l'intensité de l'aide destinée à des plans de modernisation. Estamos também a prever o aumento da intensidade da ajuda destinada a programas de modernização.
• puissance

Related words

• intensificar
• intensificar-se
• intensificação
• intensificador de sabor
• intensidade luminosa
• unidade de terapia intensiva
• de capital intensivo