Portuguese-French translations for invadir

empiéterMonsieur Gallagher, je ne peux pas empiéter sur le début de la prochaine séance. Senhor Deputado Gallagher, não posso invadir o início da próxima sessão. Il convient à la fois de prendre garde à ne pas trop empiéter sur la vie privée des hommes et des femmes résidant au sein de l'Union européenne. Ao mesmo tempo, é preciso ter cuidado para não invadir demais a privacidade dos homens e das mulheres que vivem na União Europeia. Loin de nous cependant l'idée d'empiéter sur les compétences des organes spécifiques du Parlement européen ! Longe de nós, porém, a ideia de invadir a esfera de competências dos órgãos específicos do Parlamento Europeu!
envahir
Encore heureux qu'ils ne disent pas qu'ils vont envahir les Pays-Bas. Ainda bem que dizem que não irão invadir os Países Baixos. Il a affirmé que les puissances occidentales voulaient se servir de l'épidémie comme excuse pour envahir le Zimbabwe et renverser son régime. Afirmou mesmo que as potências ocidentais pretendiam utilizar a epidemia para invadir o Zimbabué e derrubá-lo do poder. Nous ne pouvons tout de même pas envahir la Mauritanie ou le Maroc si ces pays accordent une licence à un bateau privé. Por isso, é óbvio que não podemos invadir a Mauritânia ou Marrocos pelo facto de terem concedido uma licença a uma embarcação privada.

Dictionary