Portuguese-French translations for marcar

• marquer
  Pour moi, c’est plutôt comme marquer contre son propre camp. Em minha opinião, isto é como marcar um auto-golo.
  L'objectif est de marquer la différence dans le monde grâce à des innovations techniques. O objectivo consiste em sermos capazes de marcar a diferença em termos mundiais graças a técnicas inovadoras.
  Il pourrait marquer la campagne électorale la plus coûteuse de l'histoire de l'Allemagne. Poderá marcar a mais cara campanha eleitoral da história da Alemanha.
• fixer
  Pouvons-nous désormais fixer une date pour cette enquête? Será possível marcar agora a data desse inquérito?
  Nous avons véritablement l’occasion de fixer le programme politique. Temos uma oportunidade única de marcar a agenda política.
  Je ne pense pas qu'il convienne de fixer une date à ce stade. Considero que não é correcto marcar uma data nesta altura.
• noter
• tacher

Related words

• demarcar
• desmarcar
• marcar como amigo
• marcar com bandeira
• marcar para