Portuguese-French translations for memória

mémoire
En outre, les gens ont la mémoire courte. Além disso, as pessoas têm memória curta. Ne trahissons jamais sa mémoire. Oxalá que nunca venhamos a desmerecer da sua memória. Comment devrions-nous honorer leur mémoire? De que modo devemos honrar a sua memória?
souvenir
Les souvenirs des autres doivent également faire partie de notre mémoire. A memória dos outros também deve fazer parte da nossa própria memória. Chacun apporte ses souvenirs à l’Europe. Cada um traz à Europa as suas memórias.En souvenir des victimes, je vous demande d'observer maintenant une minute de silence. Peço agora que guardemos um minuto de silêncio em memória das vítimas.