Portuguese-French translations for menu

• menu
  Quel menu nous a-t-on servi à Lahti? O que é que constava do menu em Lahti?
  Desertec ne sera pas le plat principal au menu des consommateurs de l'Union européenne. O Desertec não irá ser o prato principal do menu dos consumidores da União Europeia.
  Il ne s’agit pas d’une liste à la carte, disponible pour effectuer un shopping politique sélectif, mais d’un menu équilibré. Não se trata de uma lista , que se encontre disponível para compras selectivas de carácter político, mas de um menu equilibrado.
• carte
  Il ne s’agit pas d’une liste à la carte, disponible pour effectuer un shopping politique sélectif, mais d’un menu équilibré. Não se trata de uma lista , que se encontre disponível para compras selectivas de carácter político, mas de um menu equilibrado.
  Souvent, au sein de l’Union européenne, nous estimons que l’acquis communautaire est un menu à la carte dans lequel nous pouvons choisir ce qui nous plaît. Frequentemente, na Europa, pensamos que o acervo comunitário é um menu à carta do qual podemos escolher aquilo que quisermos.
  Les États peuvent décider de cette modulation à la carte partielle, au lieu d'un menu imposé entre "aides directes" en plat principal et "développement rural" en dessert. Os Estados-Membros podem escolher esta modulação, em jeito de menu reduzido, em lugar de um menu imposto que inclui "ajudas directas", como prato principal, e "desenvolvimento rural", como sobremesa.

Related words

• menu de contexto
• menu instantâneo
• Menu Iniciar
• barra de menu