Portuguese-French translations for mudo

muet
Qu'on ne compte pas sur moi pour que je reste inerte et muet. Não contem comigo para ficar mudo e quedo! Notre Parlement ne peut rester sourd, muet et aveugle face à ces événements. Confrontado com estes acontecimentos, este Parlamento não pode continuar surdo, mudo e cego. Cet engagement ne doit évidemment pas nous conduire à rester aveugles ou muets sur le dossier tchétchène. Mas trata-se de um compromisso que não pode evidentemente tornar-nos cegos e mudos sobre o dossier checheno.
muette

aphone
assourdi
mutique
silencieuse
silencieux
Nous ne pouvons rester silencieux sur cette question, simplement parce qu'elle n'est pas politiquement correcte pour l'UE. Não podemos ficar mudos e quedos sobre esta questão, só porque isso vai contra o politicamente correcto da UE.