Portuguese-French translations for perdoar

pardonner
Dans le cas contraire, il se peut que nous n'obtenions ni l'un ni l'autre, et les générations futures pourraient éprouver les pires difficultés à nous le pardonner. Se não der, ficaremos provavelmente sem uns e sem os outros e as futuras gerações terão provavelmente muita dificuldade em nos perdoar pelo que fizemos. Nous avons eu tendance à pardonner à l'administration russe un grand nombre d'actions antidémocratiques. No passado, tendemos a perdoar à Administração russa muitas acções antidemocráticas. Sans rien oublier ni pardonner, je préfère me concentrer sur trois questions. Sem nada esquecer ou perdoar, prefiro concentrar-me em três questões.
excuser
Aucun gouvernement ne devrait se voir excuser ses mauvaises manières ou son comportement inapproprié. Não se deve perdoar a nenhum governo a má educação e os comportamentos incorrectos.Dès lors, ne rien faire revient à excuser les violations des droits de l'homme, partout où elles ont lieu. Por conseguinte, não agir equivale a perdoar estas violações de direitos humanos, independentemente do local onde ocorram. Je vous prie de bien vouloir excuser mon accent en allemand, mais je n'aurais pas osé citer Bismarck en anglais. Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.

Dictionary