Portuguese-French translations for personalidade

personnage
De nombreux personnages importants ont été invités à participer à nos séances plénières, et vous en faites partie. Muitas personalidades foram convidadas a vir a este Plenário, e o Senhor Alto Representante é uma dessas grandes figuras. En Russie, l'année passée, Staline a été choisi parmi les 12 plus grands personnages de l'Histoire. No ano passado, na Rússia, Estaline foi eleito uma das 12 maiores personalidades da história. Maintenant, mes chers collègues, je voudrais vous faire part de mes réactions aux propos d'un ancien haut personnage de l'État français, car ils sont directement liés à notre discussion. Agora, caros colegas, gostaria de comunicar-vos as minhas reacções às declarações de uma antiga alta personalidade do Estado francês, pois encontram-se directamente ligadas à nossa discussão.
personnalitéCela constitue dès lors notre personnalité, notre personnalité la plus authentique. São, por isso, a nossa personalidade, a nossa personalidade mais genuína. L’Union européenne a besoin d’une personnalité juridique. A União Europeia precisa de adquirir uma personalidade jurídica. Cette personnalité n'émergera pas de changements mineurs. Essa personalidade não pode resultar de pequenos movimentos.

Dictionary