Portuguese-French translations for primeiros socorros

• premiers secours
  Le budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. Estes servem para financiar um novo programa de assistência aos deslocados, com um orçamento de 600 000 euros, o qual envolve a distribuição de alimentos e de primeiros socorros.
  Ces opérations couvraient la distribution de nourriture et les premiers secours, ainsi qu'une aide médicale et la fourniture d'eau potable aux personnes qui avaient quitté l'archipel. Estas operações cobriam a distribuição de alimentos e de primeiros socorros, operações que asseguravam também a assistência médica e o abastecimento de água potável aos deslocados do arquipélago.
• premiers soins
  Toutefois, en attendant l'arrivée des services d'urgence, chacun d'entre nous devrait pouvoir donner les premiers soins. No entanto, até à chegada dos serviços de emergência, todos devemos saber administrar primeiros socorros.
  Elle doit être soignée, elle a besoin des premiers soins, d'un traitement à long terme et d'une période de convalescence. Precisa de primeiros socorros, precisa de cuidados a longo prazo e precisa de um período de convalescença.
  Nous devons absolument veiller à l'amélioration continuelle des connaissances des gens de mer dans plusieurs domaines, notamment celui des premiers soins et des langues. É necessário trabalhar para o aperfeiçoamento constante dos conhecimentos de primeiros socorros e linguísticos dos tripulantes.

Related words

• primeiro
• primeiro-ministro
• primeiro-de-abril
• primeiro-tenente
• primeiro a chegar, primeiro a ser atendido
• primeiro ministro
• primeiro voo
• primeiro nome
• primeiro de abril
• primeiro plano