Portuguese-French translations for serviço

• service
  par écrit. - Les services de santé ne sont pas des services comme les autres. Os serviços de saúde não são serviços como os outros.
  Le service postal est aussi le service social. Os serviços postais são também um serviço social.
  C'est une directive sur les services financiers. Trata-se de uma directiva relativa à prestação de serviços financeiros.
• travail
  Nos services travaillent actuellement sur ce dossier. Os nossos serviços estão a trabalhar nesse sentido.
  Utilisons-le pour mettre nos populations au travail. É preciso que o ponhamos ao serviço das nossas populações.
  Je suis certaine que ses services travaillent à plein rendement. Estou certa de que os seus serviços estão a trabalhar nela a todo o vapor.
• boulot
• emploi
  Pas seulement des emplois de service, mais aussi des emplois dans l’industrie. Não só empregos de serviços, mas também empregos na indústria.
  Le même raisonnement vaut pour les services à création d'emplois. O mesmo raciocínio aplica-se a serviços de criação de postos de trabalho.
  La directive sur les services pourrait amener 600 000 emplois supplémentaires. A Directiva “Serviços” poderá criar mais 600 000 postos de trabalho.
• occupation
  En outre, notre commission a également exprimé certaines préoccupations concernant des pratiques abusives dans le secteur des services. A nossa comissão também manifestou alguma preocupação relativamente às práticas abusivas no sector dos serviços.
• office
  Objet : Office de recrutement des Communautés européennes Objecto: Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
  Nous avons essayé de corriger ce problème au sein du Tabling Office, et il a été corrigé. Tentámos corrigir a situação no serviço de apresentação de alterações, e isso foi efectivamente corrigido.
  En bref, qu'est-ce que l'Office européen de police, le nouvel Office? Resumindo, muto brevemente, o que é o Serviço Europeu de Polícia, o novo Serviço?
• office religieux
  De même, le jour de l'Épiphanie à Yialousa, l'office religieux a été annulé sur l'allégation infondée que l'autorisation n'avait pas été obtenue dans le délai requis. Da mesma forma, durante a Epifania em Yialousa, o serviço religioso foi cancelado sob o pretexto infundado de que não tinha sido obtida licença no prazo legal.
• tâche

Related words

• desserviço
• auto-serviço
• autosserviço
• serviço de mesa
• serviço doméstico
• serviço público
• serviço militar
• serviço de atendimento ao cliente
• serviço de informações