Portuguese-French translations for testemunho

témoignage
Je veux parler, bien sûr, de votre propre livre, Témoignage. Refiro-me, claro, ao seu livro, Témoignage [Testemunho]. Nous avons suffisamment de témoignages des crimes à grande échelle qui ont été commis. Dispomos de testemunhos suficientes de crimes em massa. Je vous remercie de méditer ces témoignages. Agradeço-lhes que meditem sobre estes testemunhos.
relaiLe relais est désormais entre les mains de la France. A França acaba de receber o testemunho. Les Grecs exaspérés ont pris le relais des Espagnols. Os exasperados Gregos receberam o testemunho dos Espanhóis. C'est au tour de l'Europe de prendre le relais pour ses 350 millions d'habitants. Cabe agora à Europa receber esse testemunho e prosseguir caminho em nome dos seus 350 milhões de habitantes.

relaisLe relais est désormais entre les mains de la France. A França acaba de receber o testemunho. Les Grecs exaspérés ont pris le relais des Espagnols. Os exasperados Gregos receberam o testemunho dos Espanhóis. C'est au tour de l'Europe de prendre le relais pour ses 350 millions d'habitants. Cabe agora à Europa receber esse testemunho e prosseguir caminho em nome dos seus 350 milhões de habitantes.
témoin
Nous devons passer correctement le témoin à la prochaine Commission. Temos de passar correctamente o testemunho à próxima Comissão.Le seul témoin est un agent de police estonien qui s'est récusé. A única testemunha é um agente da polícia estónio que recusou prestar testemunho. Ainsi, en réalité, nous sommes témoins de la création de deux systèmes de production et de deux modèles sociaux. Assim, na realidade, somos testemunhos da criação de dois sistemas produtivos e de dois modelos sociais.

Dictionary