Portuguese-French translations for texto

texte
Le texte de la résolution est un bon texte. O texto da resolução é um bom texto. par écrit. - J'ai voté en faveur de ce texte. por escrito. - (FR) Votei a favor do presente texto. Je me suis donc abstenue sur ce texte. Por conseguinte, abstive-me na votação deste texto.
copie
Je veux parler de l' environnement réglementaire approprié ; mes collègues recevront une copie du texte. Prendese com o ambiente correcto da regulamentação. Os colegas deverão ter cópias do texto. L'amendement 13 n'ajoute rien au texte de l'article 6, paragraphe 4, lequel prévoit déjà une compensation équitable dans le cas de la copie privée. A alteração 13 não acrescenta nada ao texto do nº 4 do artigo 6º, que já prevê a compensação equitativa no caso da reprodução para uso privado. Monsieur Onesta, je crois qu'une copie du texte de votre intervention devrait être envoyée au président de la Convention, M. Giscard d'Estaing. Senhor Deputado Onesta, penso que se deverá enviar uma cópia do seu texto ao Presidente da Convenção, o senhor Giscard d'Estaing.

écrit
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce texte. por escrito. - (FR) Votei a favor do presente texto. Vous savez quand elle a écrit ce texte? Sabem quando é que ela escreveu este texto? par écrit. - J'ai voté en faveur de ce texte sur les flux migratoires. Votei a favor deste texto sobre os fluxos migratórios.