Portuguese-French translations for vencedor

vainqueur
L'Histoire a été écrite par les vainqueurs. A história foi escrita pelos vencedores. Et le seul vainqueur de toute cette histoire est M. Barroso! E o único vencedor verdadeiro no meio de tudo isto é o Senhor Presidente Barroso! Les vainqueurs appartiennent principalement à une grande tribu, celle des Kikuyu. Os vencedores pertencem fundamentalmente a uma grande tribo, os Kikuyo.
gagnantLes pays en développement sont eux aussi les gagnants. Os países em desenvolvimento também sairão vencedores. Des élections comportent toujours des gagnants et des perdants. As eleições têm vencedores e derrotados. La démocratie n'est pas un système où "c'est le gagnant qui emporte la mise". Democracia não é um sistema em que "o vencedor leva tudo".

lauréatPrix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) Prémio Sakharov 2007 (anúncio do vencedor) Nous allons faire la connaissance cette semaine du lauréat de cette année. Esta semana, seremos apresentados ao vencedor do prémio deste ano. Nous espérons encore que notre lauréat parviendra à nous rejoindre. Ainda temos esperança de que o vencedor do nosso prémio consiga vir.

Dictionary