Portuguese-French translations for vizinhança

• environs
  La raison d'être de la politique européenne de voisinage est de créer une atmosphère de confiance aux environs immédiats de l'Union européenne. A base da política europeia de vizinhança é a criação de um clima de confiança na vizinhança imediata da União Europeia.
  En outre, les personnes vivant dans les environs de l'usine doivent être informées des risques inhérents à l'installation et du comportement à adopter en cas d'accident. Além disso, as populações que residem na vizinhança da fábrica têm que ser informadas sobre os riscos decorrentes dessa instalação e sobre qual o comportamento a adoptar em caso de acidente.
  membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer la sympathie et la solidarité de la Commission à l'égard de la population de Lorca et de ses environs. Senhor Presidente, gostaria de começar por expressar a simpatia e a solidariedade da Comissão para com o povo de Lorca e a sua vizinhança.
• voisinage
  Europe élargie, nouveau cadre de voisinage, Europa Alargada, Nova Vizinhança;
  Nous voulons une nouvelle politique de voisinage. Queremos uma nova política de vizinhança.
  Nous avons là une politique de voisinage de l'Est et une politique de voisinage du Sud. Temos uma política de vizinhança do Leste e uma política de vizinhança do Sul.
• quartier
  Si Maastricht n’est pas révisé, l’Europe deviendra un quartier pauvre. A menos que Maastricht seja revisto, a Europa evoluirá para uma vizinhança pobre.
• vicinité

Related words

• vizinha
• vizinhar com
• a cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha
• a galinha da minha vizinha põe mais ovos que a minha
• direito de vizinhança