Portuguese-French translations for ódio

dégoût
haine
Il est alimenté par les discours de haine. É alimentado pelos discursos de ódio.Cela n'a rien à voir avec la haine, Monsieur Schulz. Isto nada tem a ver com ódio, Senhor Deputado Schulz. Le tribalisme et la haine sont l’atroce héritage de l’Europe. Tribalismo e ódio são a feia herança da Europa.

colère
Le blocus accroît le désespoir, la colère et la haine, pas la paix. O bloqueio gera desânimo, revolta e ódio, não paz. Ce n’est que par un dialogue légitime, constructif que nous serons en mesure de parvenir à extirper la colère et la haine. Um diálogo são e construtivo é o único meio capaz de nos permitir atacar e erradicar a raiva e o ódio. Nous avons d’abord vu la colère et la peine des Serbes dans la banlieue de Pristina, à Kosovo Polje. Assistimos, em primeira-mão ao ódio e ao ressentimento dos sérvios num subúrbio de Pristina chamado Kosovo Polje.