Portuguese-French translations for órgão

organe
La Commission est aussi un organe politique. A Comissão também é um órgão político. Cette pénurie d'organes est aussi trop souvent liée à leur trafic. A escassez de órgãos está também muitas vezes ligada ao tráfico de órgãos. En Chine, on prélève des organes à des prisonniers politiques. Na China, são tirados órgãos de prisioneiros políticos.
orgue
Je peux vous assurer qu’en aucun cas la directive ne couvre les tuyaux d’orgues d’église. Podem ter a certeza absoluta de que a directiva não abrange os tubos dos órgãos de igreja. Mais nous avons de sérieux problèmes: John Bowis évoquait les orgues d’église il y a quelques instants, et nous savons naturellement qu’il s’agit là d’inepties. Temos grandes problemas a esse nível na UE: John Bowis falava há instantes da questão dos órgãos das igrejas. Nesse caso, sabemos que se trata de um disparate. En 1962, les autorités soviétiques ont fermé l'église catholique de Sainte-Madeleine à Lwów et l'ont transformée en salle pour récitals d'orgue, détruisant au passage de nombreuses reliques de valeur. Em 1962, as autoridades soviéticas encerraram a igreja católica de Santa Madalena em Lvov e transformaram-na num salão para concertos de órgão, destruindo entretanto muitas relíquias valiosas.

Dictionary