Portuguese-German translations for alcatrão

TeerderIch wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das Meer sehr schmutzig und voller Teer war. Queria ir tomar banho mas tive de voltar logo para casa porque o mar estava muito poluído e cheio de alcatrão. Dabei geht es nicht nur um den Teer- und Nikotingehalt, sondern vor allem auch um die Zusatzstoffe. No caso vertente, não se trata apenas dos teores em nicotina e alcatrão, mas sobretudo também de aditivos. Bei jeder Flut räumen Freiwillige, Militärs und Feuerwehrleute riesige Klumpen dieses zähflüssigen schwarzen Teers weg. A cada maré, voluntários, militares, bombeiros, retiram enormes bolachas deste alcatrão negro, viscoso e espesso.
Asphaltder

Dictionary