Portuguese-German translations for arrepender

• bereuen
  Ich bin sicher, sie werden ihren Entschluss nicht bereuen. Tenho a certeza de que não se arrependerão da sua decisão.
  Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben. Um dia chegará em que a União Europeia vai ter motivos para se arrepender da sua postura.
  Sicherlich würde es eine solche Haltung eines Tages bereuen. Decerto, um dia, dessa posição se iria arrepender.
• bedauern
  Die Familie ist wiedervereint, das darf man nicht bedauern. A família está novamente reunida; não deveríamos arrepender-nos disso.
  Ich sage Ihnen, dass Sie, wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben, bedauern werden, was sie getan haben. Posso dizer-lhe que quando escrever as suas memórias, arrepender-se-á da sua opção.
  Jede Frau unter 18 Jahren ist extrem anfällig und könnte zu etwas gezwungen werden, was sie später bedauern mag. As menores de 18 anos são extremamente vulneráveis e podem ser facilmente coagidas a fazer coisas de que se arrependerão mais tarde.

Related words

• arrepender-se
• arrependimento
• arrependido
• mais vale cautela que arrependimento