Portuguese-German translations for bacia

BeckendasDavon gibt es dort außerordentlich viel, mehr als im Kaspischen Becken. Existem nessa região grandes reservas de gás natural, muito maiores do que na bacia do Mar Cáspio. Ein Bericht über die sozialen Unruhen im Gafsa-Becken und über die anschließenden Repressionen. Noticiar a agitação social na bacia de Gafsa e a repressão que se lhe seguiu. Leider ist die Slowakei nicht das einzige Land im Karpathischen Becken, das sich dadurch hervortut, dass es gegen die EU-Prinzipien verstößt. Infelizmente, a Eslováquia não é o único país da Bacia dos Cárpatos que se supera a ofender os princípios da UE.
Einzugsbeckendas

EinzugsgebietdasDie Richtlinie sollte sich dabei auf grenzüberschreitende Einzugsgebiete konzentrieren. A directiva devia concentrar-se nas bacias dos rios internacionais. Sie werden entlang der Einzugsgebiete, zu denen mehr als ein Land gehört, sowie entlang der Küstengebiete koordiniert. Estes planos serão coordenados a nível das bacias hidrográficas, das bacias partilhadas por mais do que um país, e ainda das zonas costeiras. Der nationale Gewässerbewirtschaftungsplan ist nicht vergleichbar mit einem Plan für das Einzugsgebiet eines Flusses nach der Wasserrahmenrichtlinie. O Plano Hidrológico Nacional não é comparável a um plano de gestão de bacia hidrográfica, nos termos da directiva-quadro no domínio da água.
Waschbeckendas

Dictionary