Portuguese-German translations for barril de pólvora

PulverfassdasEuropa gleicht einem Pulverfass, in das jederzeit der Funke geworfen werden kann. A Europa é um barril de pólvora que está somente à espera de uma faísca para explodir. Genau wie vor 100 Jahren sitzt die Balkanhalbinsel auf einem Pulverfass. Tal como há 100 anos, a península dos Balcãs está sentada num barril de pólvora. Südkaukasien könnte zu einem Kreuzungspunkt werden oder aber ein Pulverfass bleiben. O Cáucaso Meridional poderá transformar-se numa encruzilhada de caminhos mas poderá igualmente continuar a ser um barril de pólvora.

Dictionary