Portuguese-German translations for celta

• Kelte der
  Herr Präsident, ich spreche Sie an als Iren und als Kelten: Wir dürfen uns in Europa eine weitere Katastrophe dieser Art nicht leisten. Senhor Presidente, digo-lho, ao senhor, irlandês e homem celta: não podemos permitir que na Europa volte a acontecer mais uma calamidade deste tipo.
• Keltisch das
  Spiegel Online schreibt "Der keltische Tiger ist nun zum Pflegefall geworden". A edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos".
  Der Erfinder des Ausdrucks "Keltischer Tiger" hat Irland damit keinen Gefallen getan. A pessoa que inventou a frase «o tigre celta» não fez um favor à Irlanda.
  Der keltische Tiger, der Sie für Irland sein wollen, hat uns 150 000 in Armut lebende Kinder gebracht. O surgimento do “Tigre Celta”, cujo crédito reclama para si, deixou 150 000 crianças a viver na pobreza na Irlanda.
• keltisch
  Spiegel Online schreibt "Der keltische Tiger ist nun zum Pflegefall geworden". A edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos".
  Der Erfinder des Ausdrucks "Keltischer Tiger" hat Irland damit keinen Gefallen getan. A pessoa que inventou a frase «o tigre celta» não fez um favor à Irlanda.
  Der keltische Tiger, der Sie für Irland sein wollen, hat uns 150 000 in Armut lebende Kinder gebracht. O surgimento do “Tigre Celta”, cujo crédito reclama para si, deixou 150 000 crianças a viver na pobreza na Irlanda.

Related words

• celtas
• protocelta
• celta comum