Portuguese-German translations for copta

• Kopte der
  Die Kopten werden seit vielen Jahren in Ägypten verfolgt. Os coptas foram perseguidos no Egipto durante muitos anos.
  Nicht weniger schwer wiegend ist die Verfolgung der Kopten in Ägypten. Não menos grave é a perseguição dos coptas no Egipto.
  Das Ergebnis: sieben Tote (sechs Kopten und ein Polizeibeamter). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia).
• Koptin die
• Koptisch das
  Ein Fahrzeug fährt am Eingang einer koptischen Kirche vorbei und Schüsse werden in die Menge gefeuert. Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão.
  Letzte Woche haben viertausend Muslime in Ägypten ein koptisches Dorf in der Nähe von Kairo angegriffen. Na semana passada, no Egipto, quatro mil muçulmanos atacaram uma aldeia copta, a pouca distância do Cairo.
  Wie gedenkt die Kommission die ägyptischen Behörden dazu zu bewegen, die Situation der koptischen Gemeinde zu verbessern? Como tenciona a Comissão persuadir as autoridades egípcias a melhorarem a situação da comunidade copta?
• koptisch
  Ein Fahrzeug fährt am Eingang einer koptischen Kirche vorbei und Schüsse werden in die Menge gefeuert. Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão.
  Letzte Woche haben viertausend Muslime in Ägypten ein koptisches Dorf in der Nähe von Kairo angegriffen. Na semana passada, no Egipto, quatro mil muçulmanos atacaram uma aldeia copta, a pouca distância do Cairo.
  Wie gedenkt die Kommission die ägyptischen Behörden dazu zu bewegen, die Situation der koptischen Gemeinde zu verbessern? Como tenciona a Comissão persuadir as autoridades egípcias a melhorarem a situação da comunidade copta?

Related words

• helicóptero
• cóptico
• anti-helicóptero
• anti-helicópteros
• hexacóptero
• girocóptero
• quadricóptero
• tricóptero
• helicóptero quadrotor