Portuguese-German translations for desindustrialização

• Deindustrialisierung die
  Die Deindustrialisierung ist ein Fakt in Europa. A desindustrialização é um facto consumado na Europa.
  Unsere Idee besteht keineswegs in der Deindustrialisierung Europas, ganz im Gegenteil. A nossa ideia não é de forma nenhuma a da desindustrialização da Europa, pelo contrário.
  Ich habe gesehen, wie Gewerkschaftsvertreter wegen der Deindustrialisierung, der Aussiedlung von Industrieunternehmen, usw. Krokodilstränen geweint haben. Vi representantes sindicais chorarem lágrimas de crocodilo relativamente à desindustrialização, deslocação, etc..
• Entindustrialisierung die
  Drittens muss ein umfangreicher europäischer Plan gegen die Entindustrialisierung durchgeführt werden. Em terceiro lugar, convém lançar um vasto plano europeu contra a desindustrialização.
  Es gilt, gegen diese Entindustrialisierung Europas anzukämpfen und nicht der Illusion des „Allheilmittels Dienstleistungssektor“ zu erliegen. Temos de lutar contra esta desindustrialização da Europa e não ceder à ilusão de que a prioridade suprema reside no sector terciário.
  Zum ersten Mal in zehn Jahren hat die Kommission einen Rückgang des Wachstums eingestanden, und gemeinsam mit dem Rat zeigt sie sich besorgt über das Ausmaß des Trends zur Entindustrialisierung. Pela primeira vez em dez anos, a Comissão reconheceu o recuo do emprego e, tal como o Conselho, está preocupada com a gravidade do movimento de desindustrialização.

Related words

• desinteressante
• desinteressado
• desinflar
• desintegração
• andesina
• desintegrar
• desinformação
• desinência
• desintoxicar
• desinfetar