Portuguese-German translations for digitalizar

• digitalisieren
  Die positive Abstimmung über das Programm Europeana bedeutet Unterstützung für Bemühungen, das Kulturerbe der Mitgliedstaaten zu digitalisieren. A votação favorável do programa Europeana significa apoio aos esforços para digitalizar o património cultural dos Estados-Membros.
  Um dieses gemeinsame kulturelle Erbe zu bewahren, müssen wir es digitalisieren, bevor es zu spät ist. Se queremos preservar esse património cultural comum, então temos de o digitalizar antes que seja demasiado tarde.
  Viele weitere europäische Werke wurden in US-Bibliotheken, die Google die Möglichkeit geboten haben, ihre eigenen Kataloge zu digitalisieren, geführt. Muitas outras obras europeias faziam parte do acervo de bibliotecas dos Estados Unidos que abriram à Google a possibilidade de digitalizar o seu catálogo.
• abtasten
• einscannen
• scannen

Related words

• digitalização
• digitalizador
• mesa digitalizadora