Portuguese-German translations for digno

würdigDas ist doch Ihrer und unser nicht würdig. Isso não é digno de si, nem de nós. Ich bin überzeugt, daß Sie sich dieser Funktion würdig erweisen werden. Estou, pois, profundamente convicto de que será digno do cargo que ocupa.Diese juristischen Tricks sind der Kommission nicht würdig. Esse subterfúgio jurídico não é digno da Comissão.
tugendhaft

tugendsam
würdevollFür die EU und die Mitgliedstaaten ist es von grundlegender Bedeutung, neue Initiativen für aktives, gesundes und würdevolles Altern zu fördern. É essencial que a UE e os Estados Membros promovam novas iniciativas para um envelhecimento activo, saudável e digno. Das Erfordernis, die Bedingungen der UNESCO mittels vorgeblich würdevoller Kompromisse zu achten, gleicht sich kontinuierlich und allmählich den Anforderungen und Bedingungen der WTO an. A necessidade de respeitar as condições estipuladas pela UNESCO por meio de compromissos pretensamente dignos vai-se ajustando gradualmente às exigências e às condições da OMC. Diesbezüglich möchte ich daran erinnern, dass vor einem Monat in Stockholm eine Konferenz über das Thema "Gesundes und würdevolles Altern" stattgefunden hat. A este respeito, desejo recordar uma conferência que teve lugar em Estocolmo há um mês sobre o tema da saúde e do envelhecimento condigno.
züchtig

Dictionary