Portuguese-German translations for diz-se

es heißtEs heißt, dass es Demokratie in Europa gibt. Diz-se que há democracia na Europa. Europa ist, wie es heißt, der größte Geber. Diz-se que a Europa é o primeiro doador. Es heißt, der Boden des Tschad rieche nach Erdöl. Diz-se que o solo do Chade cheira a petróleo.
man sagtMan sagt vom Stabilitätspakt, er sei dumm oder rigide. Diz-se que o Pacto de Estabilidade é estúpido ou rígido. Man sagt, Probleme beginnen immer oben. Diz-se que os problemas começam sempre a montante. Man sagt, Gottes Mühlen mahlen langsam. Diz-se que as rodas de Deus giram com demasiada lentidão.

Dictionary