Portuguese-German translations for e por aí fora

und so weiterEs können keine neuen Verträge geschlossen werden und so weiter. Não é possível assinar novos contratos, e por aí fora... Fälle von Verwaltungsmissstand betreffen mangelnde Transparenz, ungerechte Behandlung, Machtmissbrauch, Rechtsfehler und so weiter. Os casos de má administração referem-se a falta de transparência, injustiça, abuso de poder, erro judicial e por aí fora. Wir sprechen über einige Kosten, Garantien und so weiter für das System der Anleihe und die Kontrolle der Finanzmärkte. Estamos a falar de alguns custos, garantias e por aí fora, para o mecanismo de empréstimos e o controlo dos mercados financeiros.
uswDer Verhaltenskodex muss effizienter und der Geberatlas ausgeweitet werden usw. O código de conduta deve ser mais eficaz, o Atlas de Doadores tem de ser alargado e por aí fora. Diese Unternehmen müssen Zugang zu gut ausgebildeten Arbeitnehmern und Forschungsressourcen, neuen Technologien usw. haben. Estas empresas devem ter acesso a empregados com formação adequada e a recursos de investigação, novas tecnologias e por aí fora. Werden wir dadurch erfahren, wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind, wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw.? Servirá para saber quantos rebuçados passaram de Itália para França, ou quantos tractores da Alemanha para a Suécia, e por aí fora?

Dictionary