Portuguese-German translations for erupção

• Ausbruch der
  Wir waren auf einen Vulkanausbruch vorbereitet, aber uns lagen unterschiedliche Informationen hinsichtlich des Ausbruchs vor. Estávamos preparados para uma erupção vulcânica, mas tínhamos dados de tipos diferentes sobre a erupção.
  Der Ausbruch des Vulkans in Island hat uns die Schwächen des europäischen Transportsystems aufgezeigt. A erupção do vulcão na Islândia alertou-nos a todos para a fragilidade do sistema de transportes europeu.
  Die Europäische Union ist von den Auswirkungen des Ausbruchs des Vulkans Eyjafjallajökull in Island schwer betroffen. A União Europeia foi fortemente afectada pelas consequências da erupção do vulcão Eyjafjallajökull na Islândia.
• Ausschlag der
• Eruption die
• Hautausschlag der
• Vulkanausbruch der
  Die Informationen über die Folgen des Vulkanausbruchs waren unzureichend. A informação acerca das consequências da erupção foi inadequada.
  Der Vulkanausbruch in Island sollte uns allen eine Warnung sein. A erupção vulcânica na Islândia deve constituir um alerta para todos nós.
  Verfügen wir über einen umfassenden Plan, um mit dem nächsten Vulkanausbruch fertig zu werden? Dispomos de um plano abrangente para fazer face à próxima erupção vulcânica?

Related words

• erupção solar
• erupção cutânea
• erupção vulcânica
• entrar em erupção