Portuguese-German translations for fertilizante

• Düngemittel das
  Darüber hinaus kann es zu einem verstärkten Einsatz chemischer Düngemittel und Pestizide kommen. Poderão também ser utilizadas maiores quantidades de fertilizantes químicos e pesticidas.
  Es scheint, dass wir bei den Rohstoffen für unsere Düngemittel von Russland und der Ukraine abhängig sind. Ao que parece, dependemos da Rússia e da Ucrânia quanto às matérias-primas para os nossos fertilizantes.
  Vizepräsident der Kommission. - Herr Abgeordneter! Ich teile Ihre Besorgnis, was die Entwicklung der Preise für Düngemittel angeht. Vice-Presidente da Comissão. - (DE) Senhor Deputado Burke, partilho da sua preocupação a respeito do preço dos fertilizantes.
• Dünger der
  Die Preise für Dünger und Futter haben angezogen. Os preços dos fertilizantes e dos alimentos para animais aumentaram.
  Und das könnte dann auch zum Sinken der Preise für in der Europäischen Union hergestellten Stickstoffdünger führen. Isso poderia igualmente levar a uma descida dos preços dos fertilizantes azotados produzidos na União Europeia.
  Die von Landwirten verwendeten Stickstoffdünger sind bedeutende CO2-Emittenten. Os fertilizantes azotados utilizados pelos agricultores são fontes significativas de emissões de CO2.
• Handelsdünger der
  Ich glaube nicht, daß wir noch weitere Beweise dafür brauchen, was das Kadmium in Handelsdünger mit der Natur anstellt. Creio que não são necessárias mais provas dos danos causados à Natureza pelo cádmio nos fertilizantes.
  Wann wird die Kommission klarstellen, wie diese Arbeit erledigt werden wird?3.Welche Initiativen beabsichtigt die Kommission in bezug auf Kadmium in Handelsdünger zu ergreifen? Quando definirá a Comissão o modo como este trabalho será realizado?3.Que iniciativas tenciona a Comissão adoptar quanto ao teor de cádmio nos fertilizantes comerciais?

Related words

• fertilizar
• fertilização
• fertilização in vitro