Portuguese-German translations for incinerar

verbrennen
Wäre es nicht besser, Tiere, die älter als 30 Monate sind, zu verbrennen, als diese in das Interventionsprogramm aufzunehmen? Não seria preferível incinerar os animais de mais de 30 meses, em vez de colocar sob intervenção carne de bovinos velhos? Herr Präsident! Im Jahr 2000 werden voraussichtlich 50 Mio. Tonnen Abfälle zu verbrennen sein. Senhor Presidente, segundo as expectativas, no ano 2000 iremos incinerar cinquenta milhões de toneladas de resíduos. Zur Frage von Herrn Jové Peres: Wir wollen nicht willkürlich Fleisch verbrennen, sondern wir wollen dieses Fleisch, soweit es sich um wertvolles Fleisch handelt, einlagern. Quanto à pergunta do senhor deputado Jové Peres: não queremos incinerar aleatoriamente a carne, pretendemos sim armazenar essa carne, desde que se trate de carne de qualidade.

Dictionary