Portuguese-German translations for influir

beeinflussen
Dies alles sind Dinge, die dieses Ergebnis noch wesentlich beeinflussen könnten. Todos estes aspectos podem ainda influir de forma substancial no desfecho deste processo.
einwirkenIch möchte darauf hinweisen, dass die meisten EU-Gesetze nicht nur nationale Kompetenzen und nationales Recht tangieren, sondern direkt in lokale Rechte einwirken. Gostaria de chamar a atenção para o facto de a maior parte da leis comunitárias afectar não só competências nacionais e direito nacional, mas influir directamente também em direitos locais.