Portuguese-German translations for interferência

• Störung die
  Um diese Störung zu überwinden und zu beseitigen, sind Überlegungen angestellt worden. Foram apresentadas ideias para ultrapassar e eliminar estas interferências.
  Diese Störung in einer doch sehr wichtigen nationalen Angelegenheit ist etwas, was einer Reparatur bedarf. Trata-se de uma interferência no que é, afinal, uma questão nacional muito importante e são necessárias medidas de correcção.
  Das ist eine Einmischung in polnische Angelegenheiten und eine Störung polnischer Empfindsamkeit in Bezug auf Europa sowie auf die polnische Nation und Religion. Tal constitui uma interferência nos assuntos polacos, nas sensibilidades polacas, relativamente à Europa, à nação e à religião polacas.
• Einmischung die
  Andererseits müssen wir unsere Einmischung in afghanische Angelegenheiten einstellen. Por outro lado, a nossa interferência nas questões internas do Afeganistão deve cessar.
  Das ist eine Einmischung in Chinas innere Angelegenheiten. Isso é interferência nos assuntos internos da China.
  Wie in den meisten Bereichen brauchen wir hier weniger Einmischung von Seiten der EU, nicht mehr. Tal como em quase tudo o resto, precisamos de menos, e não de mais, interferências da UE.
• Interferenz die
  Wir müssen die Interferenzen in den Griff bekommen. Temos de gerir as interferências.
  Durch welche Interferenzen könnte die Übertragung von BONUS auf das "Programm 169” behindert werden? Quais as eventuais interferências que entravam a transição de BONUS para a Iniciativa 169?

Related words

• interferir
• interferon
• interferão
• interferômetro
• de não interferência/envolvimento