Portuguese-German translations for inventor

Erfinderder
Der gewerbliche Rechtsschutz regelt das Rechtsverhältnis zwischen Erfinder und Dritten. A protecção jurídica da propriedade industrial regula a relação jurídica entre o inventor e terceiros. Sie bedeutet, daß eine Veröffentlichung durch den Erfinder selbst unschädlich ist für die Anmeldung eines Patentes, nur für den Erfinder selbst. Significa que uma divulgação pelo próprio inventor prejudica, não o registo de uma patente, mas o próprio inventor. Die Kosten für die Erfinder sind zu hoch und die Verfahren sind zu kompliziert. Os custos suportados pelos inventores são demasiado elevados e os procedimentos são demasiado complicados.
Erfinderindie

Dictionary